Малоизвестные нам артисты: Ewa Farna — Znak

Ewa Farna — Znak

Малоизвестные нам артисты: Ewa Farna - Znak

Чешская певица Ewa Farna наконец то выпустила новый видеоклип на польскую песню Znak.

Малоизвестные нам артисты: Ewa Farna - Znak

Текст песни  Znak (Ewa Farna) — перевод на русский

Иду я пустой дорогой,
Жизнь живет рядом со мной.
Знаю, я Вам не нужна…

Смотрю – в темноте ботинки,
Вижу их как сквозь туман.
Кто там? Что там?
Кто скажет, что чудное деется?

Вдруг все пляшут вокруг, а я плачу,
Могу убежать я в бреду!

Дам я знак: не жить так!
Без памяти, злости,
Быть под ветром, съесть весь мир до голых костей…
В пляс…

В тупых туфлях нерв, тревога…
Это дьявол или Бог…
Один дьявол, другой Бог.
Горит во мне конец страха,
Серость дней мне не позволит
Сломать стену моих границ,
Знаю, ты стоишь и ждешь трафик.

Вот момент проходит, короткий слишком вдруг.
Ответь же, стоит ли мне играть?
Беги прочь, закрой глаза,
Увидь же, заметь же, почувствуй.

Вдруг все пляшут вокруг, плачу в такт.
Могу убежать я в бреду!
Вдруг все пляшут вокруг, от счастья плачу.
Нет, не убегу я в бреду!

Это знак – живу так!
Это знак – живу так!
Вот наш знак – живем так!

До голых костей,
Нет, не убегу я, танцуй со мной…

Текст песни  Znak (Ewa Farna) — оригинал на польском

Idę sobie pustą drogą
Życie żyje obok mnie
Czuję, że donikąd mknę

Patrzę, w cieniu stoją buty
Widzę je jakby przez mgłę
Kto to?
Co to?
Kto powie co dziwnego dzieje się?

Tańczą nagle w krąg,
A ja płaczę
Mogę uciec stąd
Majaczę!
Dają znak — nie żyj tak
Bez wspomnień w złości sam
Leć pod wiatr, łykaj świat
Do szpiku kości tańcz

W butach tupie nerw i trwoga
Czy są diabła, czy też Boga?
Jeden diabła, drugi Boga
Płoną we mnie resztki strachu
Szarość nimi nie pozwala zburzyć chmur mych własnych granic
Nie!
Czemu stoją, czekają na ruch?

Ta chwila przemija
Za krótko może trwać
Odpowiedź.
Czy warto o nią grać?
Uciec stąd
Zamknąć oczy, ujrzeć to
Widzieć to
Poczuć to

Tańczą nagle w krąg,
A ja płaczę
Mogę uciec stąd
Majaczę!

Tańczę nagle w krąg
Ze szczęścia płaczę
Nie chcę uciec stąd
Majaczę!

To mój znak
Chcę żyć tak
To mój znak
Chcę żyć tak
To nasz znak
Chcę żyć tak

Nie chcę uciec stąd
Zatańcz ze mną…

Малоизвестные нам артисты: Ewa Farna - Znak

Scenariusz: Leszek Wronka

Reżyseria: Kuba Gryżewski

DOP: Tadeusz Kieniewicz

Producent: Kuba Bałdyga TV WORKING STUDIO

Kierownik produkcji: Franek Rogala

Montaż: Zbigniew Stencel

Korekcja kolorów i on line: Stage 2

Steadicam: Adam Mendry

Music video by Ewa Farna performing Znak. (C) 2013 Magic Records

 


Комментарии к записи:

Для того, что бы оставить комментарий, вам необходимо зайти на сайт - для этого используйте кнопки соц сетей ниже:

Оставить Комментарий:


Следите за нами в Facebook



Самые просматриваемые новости

Количество просмотров:
2600